Per Daniel è arrivato il momento del risveglio dal coma farmacologico, ma c'è la possibilità che il suo cervello abbia subito seri danni. Il mondo di Teddy crolla definitivamente: suo padre non prendre in considerazione i suoi consigli su come migliorare gli affari del negozio, e Tawney confessa che tra lei e Daniel c'è attrazione...e che c'è stato qualcosa. Jon deve affrontare le conseguenze di un errore, e lo sceriffo Dagget trova un testimone oculare del pestaggio: l'appuntamento col secondo episodio è per venerdì 1 luglio alle 23.10
)
)
)
)
)
)
)
)