Angela e Jonathan iniziano a lavorare all'operazione che, si spera, porterà all'imprigionamento di Roper. Pine, che deve rendere credibile la propria backstory prima di potersi avvicinare al trafficante, si trasferisce temporaneamente nel Devon e assume l'identità di Tom Quince, uno spacciatore: funzionerà? Burr, intanto, torna a lavorare con l'americano Joel Steadman, una sua vecchia fiamma. Sarà lui ad affiancarla durante l'operazione, quando l'azione si svolgerà a Majorca, la base operativa estiva di Roper: l'appuntamento col secondo episodio è per mercoledì 27 aprile alle 21.10