Richie è tra l'incudine e il martello: la polizia ormai l'ha beccato, ma forse per lui c'è ancora una possibilità. Lo stesso non si può dire del suo rapporto con Devon, ormai ai minimi storici a causa di tutte le bugie e le omissioni. Non va meglio con Zak, che inizia ad avere dei dubbi sulla loro nottata a Las Vegas... Jamie si ritrova senza un tetto sopra la testa, Kip deve scendere a compromessi, e il futuro dell'American Century non sembra proprio così sicuro: l'appuntamento col nono episodio in versione doppiata è per lunedì 18 aprile alle 21.10
)
)
)
)
)
)
)
)