La Sezione 20 ormai non prende più ordini da nessuno, e nessuno potrà fermare Stonebridge, Scott e Locke: prenderanno Li-Na e la fermeranno, costi quel che costi. Destinazione Ginevra: è lì che la pericolosa nordcoreana e il suo compagno e alleato hanno intenzione di mettere in atto il loro piano terroristico: ci riusciranno? L'appuntamento col nono episodio è per venerdì 30 ottobre alle 21.10