Tra Ike e Meg l'intimità cresce con lo stringersi della loro alleanza: Vera deve preoccuparsi anche di questo, oltre che del suo possibile futuro come ballerina? A Danny non va certo meglio: da una parte le cose con Mercedes non vanno che peggiorando, dall'altra con Klein c'è un equilibrio precario. Stevie, infine, è sempre più invischiato nei loschi traffici di Ben Diamond: l'appuntamento col quinto episodio è per mercoledì 9 settembre alle 22.10