Patrick e Kevin sono sempre più innamorati, anche se il primo è (dis)turbato dal fatto che il secondo non si decida a lasciare il suo fidanzato, Jon; Dom ha una discussione con Lynn che lo porta a rivalutare la loro relazione, e Agustìn deve trovare la sua strada: l'appuntamento con il terzo e il quarto episodio è per martedì 16 giugno alle 23.10