Lo staff deve tenere a bada un paziente difficile: ce la faranno, considerato che non sono proprio i migliori infermieri del piccolo schermo? La dottoressa James, intanto, cerca in tutti i modi di farsi trasferire, ma non sarà così semplice: l'appuntamento col sesto e ultimo episodio è per mercoledì 27 maggio alel 23.20