L'indagine tocca un punto critico quando la soldatessa Lisbeth Thomsen muore a causa di una bomba piazzata nella sua barca: che legame c'è tra le varie parti di questo letale puzzle? L'appuntamento col quinto e col sesto episodio è per martedì 19 maggio alle 22.10