Tredicesimo si ritrova letteralmente in balia di una tempesta, e fingendo di essere un pescatore naufragato ad Ariella riesce a recuperare preziose informazioni da un certo Dr. Westlund: l'appuntamento col quarto episodio è per venerdì 8 maggio alle 22.10