Nucky va in trasferta in Florida e conosce una persona che lo incuriosisce, mentre l'ambiguo Dr Narcisse propone a Chalky una nuova cantante per il club, la sua protetta Daughter Maitland: ecco le foto del terzo episodio, in onda il 17 aprile alle 21:10