Love Nwantiti di CKay, testo e traduzione della canzone virale su TikTok
MusicaIl brano è il più cercato al mondo su Shazam, ma qual è il significato della canzone che ha scalato tutte le classifiche?
Tutti pazzi per Love Nwantiti di Ckay, cantautore e produttore nigeriano. La canzone è nata in realtà nel 2019, quando fu pubblicata per la prima volta all’interno dell’album di debutto Ckay The First. Solo ultimamente, però, quando un utente di TikTok ne ha pubblicato un remix, il brano di Ckay è diventato virale, tanto da essere il più cercato al mondo su Shazam.
Gli utenti hanno iniziato a usare il remix per accompagnare balletti, tutorial e video di ogni genere. Nella canzone viene usato molto anche una sorta di dialetto nigeriano chiamato ibgo. Vediamo la traduzione relativa alle parti in inglese, per comprendere il significato della canzone.
Love Nwantiti di CKay, testo
Tu tu tu
Uh tu uh tu tu tu
Tu tu tu
Uh tu uh tu tu tu
Yeah
My baby, my Valentine (yeah)
Girl na you dey make my temperature dey rise
If you leave me, I go die, I swear
You are like the oxygen I need to survive
I'll be honest
Your loving dey totori me
I, I'm so obsessed
I want to chop your nkwobi
Unle, your body dey baka mi isi, unle
Open am make I see, unle
Gimme love nwantiti
Come and make a bad man sing, oh yeah
Ahn ahn ahn ahn ahn ahn
Ahn ahn ahn ahn ahn ahn, ahn ahn ahn
Ahn ahn ahn ahn ahn ahn
Ahn ahn ahn ahn ahn ahn, ahn ahn ahn
Ahn ahn ahn ahn ahn ahn
Ahn ahn ahn ahn ahn ahn, ahn ahn ahn
Ahn ahn ahn ahn ahn ahn
Ahn ahn ahn ahn ahn ahn, ahn ahn ahn
Baby girl where you from come, yeah
Your body na follow come, yeah
No be silicon
Baba God e finish work, ah ah ah ah
Without you, I go fit lose my mind
Without you, I go fit fall and die
Without you, I go give all my life
Without you, without you
Unle, your body dey baka mi isi, unle
Open am make I see, unle
Gimme love nwantiti
Come and make a bad man sing, oh yeah
Ahn ahn ahn ahn ahn ahn
Ahn ahn ahn ahn ahn ahn, ahn ahn ahn
Ahn ahn ahn ahn ahn ahn
Ahn ahn ahn ahn ahn ahn, ahn ahn ahn
Ahn ahn ahn ahn ahn ahn
Ahn ahn ahn ahn ahn ahn, ahn ahn ahn
Ahn ahn ahn ahn ahn ahn
Ahn ahn ahn ahn ahn ahn, ahn ahn ahn
You mean the world to me
If I live in fantasy
Ah ya eiya, I love you
Ah ya eiya, no one above you
Lover, don't give this love to nobody
Lover, don't call another nigga honey
Lover, lover
I wanna be your lover forever, forever
CKay, yo yo
Love Nwantiti di Ckay, traduzione
Tu tu tu
Uh tu uh tu tu tu
Tu tu tu
Uh tu uh tu tu tu
Yeah
Il mio bambino, il mio Valentino (sì)
Ragazza, tu mi fai aumentare la temperatura
Se mi lasci, muoio, lo giuro
Sei come l'ossigeno di cui ho bisogno per sopravvivere
sarò onesto
Il tuo amorevole dey totori me
Io, io sono così ossessionato
Voglio tagliare il tuo nkwobi
Unle, il tuo corpo dey baka mi isi, unle
Apri faccio vedere, unle
Dammi amore nwantiti
Vieni e fai cantare un uomo cattivo, oh sì
Ahn ahn ahn ahn ahn ahn
Ahn ahn ahn ahn ahn ahn, ahn ahn ahn
Ahn ahn ahn ahn ahn ahn
Ahn ahn ahn ahn ahn ahn, ahn ahn ahn
Ahn ahn ahn ahn ahn ahn
Ahn ahn ahn ahn ahn ahn, ahn ahn ahn
Ahn ahn ahn ahn ahn ahn
Ahn ahn ahn ahn ahn ahn, ahn ahn ahn
Bambina da dove vieni, sì
Il tuo corpo non seguirà vieni, sì
Non essere silicio
Baba Dio e finisci il lavoro, ah ah ah ah
Senza di te, vado in forma perdo la testa
Senza di te, vado in forma, cado e muoio
Senza di te, vado a dare tutta la mia vita
Senza di te, senza di te
Unle, il tuo corpo dey baka mi isi, unle
Apri faccio vedere, unle
Dammi amore nwantiti
Vieni e fai cantare un uomo cattivo, oh sì
Ahn ahn ahn ahn ahn ahn
Ahn ahn ahn ahn ahn ahn, ahn ahn ahn
Ahn ahn ahn ahn ahn ahn
Ahn ahn ahn ahn ahn ahn, ahn ahn ahn
Ahn ahn ahn ahn ahn ahn
Ahn ahn ahn ahn ahn ahn, ahn ahn ahn
Ahn ahn ahn ahn ahn ahn
Ahn ahn ahn ahn ahn ahn, ahn ahn ahn
Sei tutto per me
Se vivo nella fantasia
Ah ya eiya, ti amo
Ah ya eiya, nessuno sopra di te
Amante, non dare questo amore a nessuno
Amante, non chiamare un altro nero tesoro
amante, amante
Voglio essere il tuo amante per sempre, per sempre
CKay, yo yo
