Dal manga a Venezia 83, l'universalità della storia di Look Back

In questi giorni non si fa altro che parlare di “Look Back”, il nuovo film di Hirokazu Kore-eda in concorso all’83ª edizione della Mostra internazionale d’arte cinematografica di Venezia e prossimamente – tra la fine di quest’anno e l’inizio del prossimo – al cinema con Lucky Red e BIM Distribuzione. Se ne parla bene, a volte benissimo; qualcuno sta dicendo, addirittura, che merita di vincere il Leone d’oro, il premio più prestigioso della Mostra. Al di là del film di Kore-eda, è importante prendere in considerazione un’altra cosa. E cioè la storia originale, raccontata nel manga one-shot di Tatsuki Fujimoto . L'incontro di due giovani aspiranti mangaka Il fumetto di Fujimoto è uscito cinque anni fa, nel 2021. Racconta la storia di due ragazze e del loro talento. Le protagoniste si incontrano quando sono ancora delle bambine, vanno a scuola e disegnano i loro primi manga. Fujimoto, insomma, ha approfittato di questa storia per parlare anche di sé stesso, di quello che significa fare fumetti, della vita a metà che a volte si vive, divisi tra ciò che ci piace e il mondo esterno, che non sembra sempre pronto o davvero interessato a noi. “Look Back” segue un andamento lineare, con una crescita graduale delle due protagoniste e del loro rapporto. Solo alla fine, in un certo senso, torna indietro. Si comincia dalla scuola, come dicevamo, e dal loro incontro: una delle due è amata dai suoi compagni, apprezzata per i fumetti che fa; l’altra, invece, non esce di casa e rimane nella sua stanza. Quando si conoscono, succede qualcosa: la prima comincia a vedere oltre sé stessa e i propri obiettivi, mentre la seconda ritrova la voglia di vivere all’esterno, con gli altri, senza farsi travolgere dal suo talento o dalle sue ossessioni. Due facce della stessa medaglia Queste due ragazze, Fujino e Kyomoto, sono le facce della stessa medaglia. Ed è importante provare a vederle insieme, proprio per cogliere appieno la forza della loro storia . Se parliamo del manga, è interessante vedere anche come il tratto dell’autore si trasforma, trovando una sua morbidezza. Ci sono delle vignette minuscole piene di dettagli e di linee, mentre ce ne sono altre, ben più grandi, che sembrano essere a malapena abbozzate. Quando ha lavorato a questa storia, Fujimoto era nel pieno dello sviluppo della sua serie a fumetti, “Chainsaw Man”. Inoltre, “Look Back” è uscito in piena pandemia e si è fatto velocemente notare soprattutto online, pubblicato dalla rivista digitale Shōnen Jump+. Il significato del titolo Il titolo, “Look Back”, ha due significati. Il primo si riferisce all’invito a non chiudersi nel proprio mondo, a guardarsi intorno e, appunto, alle proprie spalle. L’altro, invece, può essere letto come una citazione e sembra avere a che fare con la canzone degli Oasis, “Don’t look back in anger”, che viene menzionata sia nella prima che nell’ultima pagina del fumetto . Nel 2024 “Look Back” è diventato un anime, un mediometraggio di circa sessanta minuti, diretto da Kiyotaka Oshiyama . Una nuova vita col film d'animazione. E ora il live action Grazie a un’altra forma e a un altro linguaggio, la storia di Fujimoto ha trovato anche un’altra profondità: in questo caso, con l’animazione, “Look Back” è diventata più dinamica, più avvolgente, liberando lo spettatore dal peso di dover andare avanti da solo e invitandolo, per così dire, a lasciarsi andare. Non si tratta, banalmente, dell’intenzione di sfruttare una storia che ha avuto successo ed è diventata popolare. La forza di “Look Back” sta nell’idea che ha avuto Fujimoto, nel rapporto che si crea tra le due protagoniste e nella delicatezza con cui vengono espressi alcuni concetti. Quando Kore-eda ha letto il fumetto, ne è stato immediatamente conquistato. Lo ha dichiarato proprio all’inizio delle riprese. Si trovava a Tokyo, nella libreria di una stazione. E non appena ha sfogliato il manga di Fujimoto, ha voluto trasformarlo in un film, in un suo film, solo per dare un’altra vita a questa storia. Insomma, per una volta non c’entrano niente, o quasi niente, le pure valutazioni commerciali. “Look Back”, prima come manga, poi come anime e ora come film live action, è stato in grado di conquistare il cuore dei lettori, degli spettatori e, ovviamente, degli artisti che ci hanno lavorato.

Cosa vedere:

Come vederlo:

Online con Sky:

Dal manga a Venezia 83, l'universalità della storia di Look Back

Gianmaria Tammaro