I fatti si sono protratti dal 24 dicembre fino al giorno di Natale, per la vittima una frattura giudicata guaribile in trenta giorni
Tra sabato 24 dicembre e il giorno di Natale un detenuto avrebbe aggredito per futili motivi un agente con un pugno al volto, procurandogli delle lesioni, tanto che il poliziotto ha dovuto fare ricorso alle cure dei sanitari.
I fatti
Secondo quanto ricostruito sembra che il tutto sia partito dal fatto che il detenuto tentava di fare dei passaggi di generi alimentari da una stanza di alcuni detenuti ad un'altra ed è stato richiamato alle regole dagli agenti. L'ispettore ha dovuto fare ricorso alle cure dei sanitari, riportando una frattura giudicata guaribile in 30 giorni.