Sono passati dieci anni dalla scomparsa di Julie e Will Purcell e dal ritrovamento del cadavere di lui in una grotta in mezzo al bosco. Di lei nessuna traccia fino al 1990, anno in cui qualcosa sembra muoversi. Insieme alle impronte della ragazza, rinvenute in una farmacia dopo un furto, cominciano a venire alla luce nuovi indizi. Hays, ossessionato dal caso fin dall'inizio, capisce che non è solo a Tom Purcell - il padre dei bambini - che il destino sta regalando una seconda occasione, così non perde tempo e apre un'indagine parallela a quella ufficiale. Anche Roland West, chiamato a deporre proprio come Wayne, non resta con le mani in mano: quanto successo nel 1980 ha segnato profondamente anche la sua di vita. Intanto, nella prima linea temporale, quella più lontana, vediamo Wayne e Amelia avvicinarsi e innamorarsi. Nella seconda, però, li vediamo discutere: il loro matrimonio è in crisi? Sfoglia la gallery del terzo episodio di True Detective 3, in onda in versione doppiata lunedì 28 gennaio alle 21.15 - True Detective, scopri lo speciale sulla serie - True Detective 3: il cast della terza stagione - True Detective 3 in italiano: da lunedì 21 gennaio su Sky Atlantic - True Detective 3, il cast: 3 cose su Mahershala Ali nei panni del detective Wayne Hays