Dopo il suo incontro con Veran, Aulo "rinasce" con una nuova consapevolezza. Ma a cos'è veramente interessato il generale romano? Cosa sta cercando in una terra così lontana e misteriosa? Cait, dolorante ma ancora viva, scopre che suo padre è prigioniero degli invasori, e chiede aiuto a un riluttante Divis per liberarlo. Kerra ha un'accesa discussione con suo padre: lui non riesce a perdonarle di avere sangue romano nelle vene, ma lei ribadisce il suo amore e la sua lealtà nei suoi confronti, specialmente in un momento così delicato. L'ambiziosa Amena cerca di convincere suo marito Phelan a prendere le redini. L'appuntamento col terzo episodio di Britannia è per lunedì 29 gennaio alle 21.15