Tornato a Kattegat, Ragnar ha un confronto piuttosto acceso con Haraldson, ma questi, viste le ricchezze razziate da Lothbrok e dai suoi uomini, concede all'esploratore un altro viaggio verso ovest. Athelstan, intanto, va a vivere con il vichingo e la sua famiglia, e se all'inizio i rapporti sono tesi, pian piano il ghiaccio inizia a sciogliersi, e il giovane monaco è ben presto affascinato dagli usi e dai costumi degli uomini del Nord. Ragnar, Lagertha, Rollo e altri guerrieri si spingono nuovamente nel Regno di Northumbria, e vengono "accolti" da Re Aelle: l'appuntamento col terzo e col quarto episodio è per martedì 10 gennaio alle 21.15