Un'inevitabile deadline costringe Peggy e gli altri creativi a passare la notte in agenzia. Non saranno però soli: in loro compagnia, e in loro aiuto, ci sarà "Maria". Roger si gode la sua nuova vita con la sua nuova mogliettina, e organizza una festa durante la quale Betty conosce una persona che sarà molto importante per lei. Don non è molto convinto riguardo un cliente e le sue particolari richieste, Sal si lancia nella produzione di spot televisivi, Joan cerca di ignorare la vocina che le dice che Greg non è l'uomo per lei, e Sally si avvicina a suo nonno Gene, a cui dovrà però dire addio quanto prima: l'appuntamento col terzo e col quarto episodio è per giovedì 8 dicembre alle 21.15
)
)
)
)
)
)
)
)