Il tornado Ana Maria, la bizzarra consorte di Rodrigo, sta arrivando a New York, e il Maestro ha bisogno di una guida per non cedere alla passione. Chiede aiuto anche alla sua nuova assistente Hailey, che invece vorrebbe abbandonarsi alla passione con il ballerino Alex, ma è obbligata a tenere a bada lui! Meglio fare un concerto improvvisato nel cortile di un palazzo di periferia per far sbollire gli ardori! L’appuntamento con il quinto e il sesto episodio è per martedì 28 luglio alle 21.10