Lester può ora dedicarsi alla sua nuova vita, gli agenti Pepper e Budge non riescono ancora a spiegarsi quanto successo, e Molly deve arrendersi alla chiusura del "caso Nygaard": l'appuntamento con l'ottavo episodio è per martedì 27 gennaio alle 21.10