Paul Curran: “La mia Traviata al Moulin Rouge? Un atto di libertà e rivoluzione”

Ci sono tutti i colori, lo scintillio e la libertà delle notti della Belle époque francese. La Traviata firmata da Paul Curran che ha inaugurato la 103esima edizione dell’Arena Opera Festival, porta la storia di Violetta dentro il leggendario Moulin Rouge di Parigi con una collaborazione senza precedenti tra le due istituzioni. Un allestimento spettacolare, dove i cambi di scena diventano parte integrante dello spettacolo che resta comunque fedele alla drammaturgia verdiana immergendola nelle atmosfere del cabaret parigino ricostruito con accuratezza storica e artistica. Una prima che è stata accolta da 12 minuti di applausi ininterrotti a tarda notte per il regista, il direttore d’orchestra Michele Spotti, i protagonisti e Yusif Eyvazov. Un vero trionfo anche alla luce della mancata prova generale a causa del maltempo che ha danneggiato poche ore prima anche l’imponente scenografia riparata in tempi record. Abbiamo incontrato il regista sul palco, a pochi minuti dall’inizio, vestito con il classico kilt scozzese per omaggiare le sue origini. Come è nata l’idea di ambientare La Traviata nel leggendario Moulin Rouge? L'idea è nata subito, non appena ho iniziato a pensare a un’epoca in cui ambientare una storia ancora tanto attuale. Un periodo che potesse adattarsi meglio ai nostri giorni. E ho creduto che la Belle époque francese avrebbe potuto restituire il giusto senso di libertà e rivoluzione sessuale. Non ho voluto ambientare quest’opera ai tempi moderni. Perché no? Perché tutto si sarebbe risolto molto in fretta: un cellulare, una telefonata. “Stai male? Sì. Allora by bye”. E fine dell’opera Ha immaginato un allestimento spettacolare che richiede un grande sforzo anche delle maestranze. Uno sforzo che si è moltiplicato anche a causa del maltempo che ha danneggiato le scenografie riparate in tempi davvero record… L’Arena ha dato tutta se stessa per riuscire ad andare in scena. Dobbiamo veramente tutto ai magnifici tecnici che lavorano a questo Festival. Professionisti che si sono immediatamente messi a lavoro per salvare le scene. Dobbiamo essere davvero orgogliosi di queste persone perché tutto si è risolto in pochissimo tempo. Abbiamo fatto solo qualche piccolo aggiustamento ma per il resto l’allarme è rientrato. Devo dire davvero grazie di cuore a questi lavoratori. Lei ha collaborato anche al film che tutti conosciamo di Baz Luhrmann Moulin Rouge. Ci sono dei riferimenti alla pellicola o no? Assolutamente no. È vero, io ho iniziato lavorando alla sceneggiatura del film e abbiamo fatto anche un lavoro di ricerca negli archivi a Parigi, oltre a tante altre cose. Ma lì ho lavorato a un film, lì era cinema, qui no. Qui mi sono basato proprio sul luogo, sul leggendario Moulin Rouge che già all’epoca era un posto molto particolare. Un luogo di libertà, di spirito “wild”. E ha scelto di ambientare lì la storia di Violetta. Quanto la ritiene attuale? Dovrei chiederlo io a lei perché lei è donna… Posso dire che siamo ancora lontani dalla cosiddetta parità di genere, c'è sempre questo tetto di vetro per le donne. Se solo pensiamo che fino al 1974 la donna americana non aveva il diritto di prendere un mutuo per la casa senza la firma di un uomo. Quindi la mia domanda è: se Verdi è modernista perché non lo siamo anche noi? Qual è il mondo emotivo di Violetta? Violetta viene giudicata dalla stessa società che dipende da lei, è ammirata in pubblico ma ritenuta immeritevole di dignità in privato. La nostra Violetta vive circondata dal piacere e dalla teatralità. Eppure, sotto questo mondo, c’è una donna che capisce fin dall’inizio che la sua vita sarà breve. E alla fine, nonostante lo spettacolo che la circonda, l’opera diventa profondamente intima: la storia di una giovane donna alla ricerca di amore, libertà e dignità nel poco tempo che le resta.

Cosa vedere:

Come vederlo:

Online con Sky:

Paul Curran: “La mia Traviata al Moulin Rouge? Un atto di libertà e rivoluzione”

Chiara Ribichini