Grazie a un'intuizione di Gordon, o meglio, grazie a un sogno, il cerchio si stringe sempre di più attorno ai Cooper, sia quello cattivo, che non ha nessuna intenzione di tornare confinato nella Loggia, sia quello buono, ancora nascosto dietro l'identità di Dougie Jones. A Twin Peaks, intanto, lo sceriffo Truman, Hawk, Bobby e Andy scoprono qualcosa di strano, e Sarah Palmer mostra il suo vero volto... L'appuntamento con il quattordicesimo episodio doppiato in italiano è per venerdì 18 agosto alle 21.15 (gli episodi in versione originale sottotitolata saranno invece disponibili ogni settimana alle 02.00 della notte tra domenica e lunedì, prima dei nuovi episodi della settima stagione de Il Trono di Spade)