Jade Khoo: "Il mio 'Terra o Luna' ispirato da Jiro Taniguchi e Parasite"

Jade Khoo non ha ancora 30 anni, sognava di fare l’ornitologa ed è diventata animatrice. Poi, dentro di sé, ha scoperto una storia che la chiamava forte e ha deciso che per darle vita era meglio passare al fumetto. Così, dopo un esordio sul medium nel 2022 con Zoc, nel 2026 è arrivata la sua seconda opera, “Terra o Luna”, un successo straordinario. Il primo volume della storia di Otello, giovane appassionato di ornitologia che vive su una Luna che appare come una copia idealizzata e salvifica di una Terra ormai a pezzi, ha conquistato la Francia, diventato la nuova uscita di fumetto più venduta in tutto il Paese nella prima metà del 2026 con 54 mila copie vendute. In Italia è pubblicato da BAO Publishing, che ha portato Jade Khoo a Lucca Comics & Games. “Terra o Luna” è una storia di fantascienza in cui i tratti tipici del genere tendono a scomparire, specialmente all'inizio è difficile riconoscerla come tale. Quando ha capito che la sua Luna sarebbe stata così tanto simile alla Terra da esserne praticamente indistinguibile? Inizialmente tutto, l’ambientazione sulla Luna, il contesto eccetera, doveva essere spiegato all'inizio, ma mi sono resa conto di quanto detesti le storie che cominciano con uno spiegone avevo paura che così venisse meno la voglia di leggere il libro e quindi ho pensato di intrigare un po’ alla volta le persone, di lasciare il mistero, e per farlo funzionare avevo bisogno che la Luna somigliasse molto alla Terra. È una scelta che ho trovato, tra l'altro, molto funzionale alla narrazione. Non faccio troppi spoiler perché magari chi legge l'intervista non ha ancora letto il libro ma stiamo parlando di un'utopia di rinascita che poi dopo scopriamo essere fondata su una discriminazione di fondo. Quali sono state le influenze principali che ha avuto dal punto di vista della scrittura? Ho cominciato a leggere più approfonditamente il lavoro di Jiro Taniguchi, in particolare “Al tempo di papà”, che mi ha insegnato come rendere tridimensionali dei personaggi che spesso sono silenziosi e che all'inizio sembrano molto simili. Il suo modo di narrare mi ha influenzata proprio in questo, nel calare nell'ambientazione dei personaggi che si caratterizzano progressivamente per delle interazioni tra di loro e non per l'auto esplicazione dei loro tratti narrativi. Poi il film “Parasite” di Bong Joon-ho mi ha influenzato perché quando credi di avere capito le dinamiche della storia, scopri che c'è un livello in più, quando scendono in un bunker, la storia cambia completamente. Quindi dal punto di vista dello sviluppo progressivo degli elementi, quella è una cosa che volevo moltissimo per la mia storia. Sull'aspetto invece dei disegni, si notano alcune influenze in particolare. Io ho visto un po' di Moebius, ma ho visto anche tanta tradizione orientale, anche i film di Miyazaki. Lei viene in realtà dall'animazione. Che importanza hanno avuto nella sua formazione, prima da spettatrice e poi invece da artista, i film dello studio Ghibli? In realtà io non credo che Miyazaki sia l’influenza principale, il fatto è che la storia è legata alla natura e penso che sia questo a portare la gente a pensare a Miyazaki anche se non è così. Lo Studio Ghibli non è tra le mie influenze principali, piuttosto io penso più a Zao Dao. Penso sia il veicolo volante bianco che fa pensare a Moebius e Miyazaki ma quella più che una scelta stilistica è stata una necessità di chiarezza, con tutti quei dettagli colorati. Non avevo mai pensato a cosa potesse evocare e in realtà non ho mai letto Moebius, anche se ora tutti lo citano. Solo a posteriori mi sono resa conto di aver evocato un elemento potentissimo dell’immaginario collettivo ma non è una cosa particolarmente legata alla mia formazione. Come è stato passare dall'animazione al fumetto? Sono due medium limitrofi ma anche diversi. Beh, non è così diverso. In realtà per me il fumetto è piuttosto una maniera più diretta di fare la stessa cosa che facevo l'animazione, perché l'animazione è un lavoro di squadra, è anche più caro ed è molto difficile fare le proprie sceneggiature in animazione. Io avevo un'idea di storia ed era più semplice realizzarla con un fumetto. Tornando a “Terra o Luna”, sullo sfondo, anche se poi è importante dal punto di vista narrativo, c'è la passione di Otello per l'ornitologia, che ho letto è anche la sua passione. Otello le somiglia solo in questo o avete altri elementi caratteriali comuni? Penso che ci assomigliamo molto con Otello, nel complesso. Anche la storia famigliare è molto ispirata dalla mia stessa storia, anche se in senso metaforico. Tutto ciò che vedo in Otello sono cose che ho sentito, non le stesse situazioni identiche. L'ornitologia è anche un po' un pretesto, un elemento che le permette di affrontare un discorso ecologista che è molto forte in “Terra o Luna”. Il mondo che viviamo le lascia qualche speranza in questo senso o crede che saremmo davvero costretti un giorno a emigrare su un altro pianeta? Non sono sicura che ci sia motivo di speranza ma allo stesso tempo non credo che trovare un altro pianeta sia la soluzione. Come tutte le persone della mia generazione, ovviamente vivo nell'inquietudine per il futuro, però non ho neanche la convinzione che ogni possibilità di miglioramento sia perduta. “Terra o Luna” è stato la novità nel fumetto più venduta in Francia nella prima metà dell’anno. Si aspettava questo enorme successo e le ha cambiato in qualche modo la vita? No, non me l’aspettavo, penso che sia impossibile aspettarselo. Come ha cambiato la mia vita? In primis mi ha dato più sicurezza perché ho un secondo volume da fare e questo mi dà coraggio, è rassicurante sapere che la gente non ha detestato il primo e aspetta il secondo. Finanziariamente poi penso sia un privilegio poter vivere di fumetto, molti lavorano a tempo pieno nel fumetto ma non sono in grado di viverci in modo dignitoso. Sono molto grata e contenta del fatto che questa decisione di percorso si sia dimostrata valida. Quando uscirà il secondo volume e sarà la conclusione della storia? Sì, il secondo volume conclude la storia ed è previsto per ottobre 2027.

Cosa vedere:

Come vederlo:

Online con Sky:

Jade Khoo: "Il mio 'Terra o Luna' ispirato da Jiro Taniguchi e Parasite"

Gabriele Lippi