The Deuce, l'audace serie targata HBO creata da David Simon e George Pelecanos, debutterà negli U.S.A. con la nuova stagione il 9 settembre, per poi arrivare anche su Sky Atlantic. Intanto, però, è necessario fare un bel ripasso di quanto successo finora. New York, anni Settanta: droga, prostituzione, criminalità organizzata. La Grande Mela di quegli anni è marcia, ma, allo stesso tempo, è vitale. La zona tra la 42ma e Times Square, nota col nome di The Deuce, è un vero e proprio pullulare di disperazione, ambizione, sesso, alcol e violenza. In questo scenario si intrecciano le vite di personaggi che cambieranno la storia di quel quartiere, tra cui il barista Vincent "Vinnie" Martino (James Franco) e la prostituta Eileen "Candy" Merrell (Maggie Gyllenhaal). Non perdere il primo e il secondo episodio, in onda lunedì 3 settembre alle 23.15, subito dopo Power 5 - The Deuce 2: guarda il teaser della seconda stagione.
The Deuce, stagione 1, episodio 1
Pilot (Misere strade) è il primo episodio della prima stagione di The Deuce. New York, 1971. Il barista Vince Martino lavora sette giorni su sette per sostenere la sua famiglia, mentre Frankie, suo fratello gemello uscito da poco di galera, deve parecchi soldi a parecchia gente. Gente pericolosa, ovviamente. Stufo dei continui tradimenti della moglie, Vince se ne va di casa e si trasferisce in un motel lungo la 42ma, deciso a concentrarsi sul lavoro e sugli affari: un bar tutto suo. Dall'altra parte della città, il pappone C.C. reccoglie una nuova recluta, la giovane Lori, dal Minnesota con furore. Lori si aggiunge a Ashley, la "dipendente" preferita di C.C., colei che porta a casa i dollari. Ovviamente tra Ashley e Lori si instaurerà una marcata rivalità: è il mercato, bellezza! Un altro pappone, Larry Brown, manda le sue ragazze nelle stesse zone, ma ha seri problemi di gestione della rabbia, e se la prende spesso con la dolce Darlene. C'è poi Eileen, detta Candy, prostituta-imprenditrice che si ritrova a battere i marciapiedi per mantenere il figlioletto, che però abita lontano da quell'inferno, insieme alla nonna. La peculiarità di Eileen è che, a differenza delle altre ragazze, lavora da sola, senza un "protettore": sarà questo suo fiuto per gli affari a farla avvicinare alla nascente industria del porno. Abby, promettente studentessa di buona famiglia, viene arrestata per possesso di droga. Alla stazione di polizia conosce l'agente Chris Alston, che si occupa delle ragazze in strada. Flanagan, l'agente che l'ha arrestata, la lascia andare e la porta al bar dove lavora Vince, sperando di rimediarci qualcosa, ma Abby rimane affascinata dal baffuto barista. Il giorno dopo torna in università un'ultima volta: è tempo di buttarsi nella mischia.
The Deuce, stagione 1, episodio 2
Show and Prove (Fuori le prove) è il secondo episodio della prima stagione di The Deuce. Per aiutare suo fratello, Vince accetta di lavorare con (e per) Rudy Pipilo, boss mafioso che tiene la zona sotto controllo. Insieme al cognato Bobby, i gemelli Martino mettono in atto una piccola truffa per recuperare dei soldi dalle buste paga dei manovali che lavorano nel cantiere gestito da Bobby. Più che di una truffa, si tratta di un modo "creativo" per recuperare tempo e denaro: il bisogno, d'altronde, aguzza l'ingegno! Di notte, Vince continua a gestire con successo il bar di un ristorante coreano, e Rudy, che ha fiuto per gli affari, decide di dargli in gestione un bar tutto suo. Abby molla definitivamente il college e si trasferisce in pianta stabile in città, nel cuore pulsante della metropoli. C.C. istruisce Lori sul funzionamento del particolare tipo di "business" in cui si trovano a operare, e, soprattutto, le spiegi i vantaggi del fatto di avere un protettore. Sandra Washington, una giovane reporter, prova a parlare con Darlene al bar di Vince per farsi raccontare qualcosa di più su quel mondo, ma Larry interviene e la manda via in malo modo. Candy si offre di sostiuire una collega per le riprese di un filmini porno, e rimane affascinata da quel nuovo mondo. Capisce subito che in quel campo ci sono infinite possibilità di emergere, di guadagnare bene e di farsi un nome: questo è il suo futuro.