Alla SCDP volano le scintille, ma non d'amore! L'agenzia perderà un cliente importante, e dovrà correre ai ripari. Harry, intanto, è furioso con i soci: perché Joan è stata fatta partner e lui, che ha portato molti clienti, no? Megan è nel cast di una soap opera, e insieme al marito riceve un invito piuttosto singolare da parte del capo degli autori. La Storia, intanto, fa prepotentemente capolino: durante una cerimonia di premiazione arriva infatti la notizia dell'uccisione di Martin Luther King. C'è spazio però anche per un momento decisamente meno drammatico, ma non per questo meno importante: Don va a vedere Il Pianeta Delle Scimmie insieme a suo figlio Bobby. Nessun finale avrebbe potuto descrivere meglio lo stato d'animo di Mr. Draper: l'appuntamento col quarto e col quinto episodio è per giovedì 27 aprile alle 21.15