Un'estate fa, la storia: dalla versione di Califano a quelle di Mina e dei Delta V
MusicaUne belle histoire è il titolo della versione originale della canzone divenuta famosa in Italia come Un’estate fa grazie alle interpretazioni di Franco Califano, Mina e Delta V. Francesca Michielin (feat. Altarboy) ha inciso una nuova versione del brano per l'omonima serie Sky Original in arrivo in esclusiva su Sky e in streaming solo su Now dal 6 ottobre
Un’estate fa è la nuova serie Sky Original prodotta da Sky Studios e da Fabula Pictures con protagonisti Lino Guanciale e Filippo Scotti (SCOPRI LO SPECIALE). Da questa sera, tutti i venerdì per quattro settimane andranno in onda su Sky Atlantic due nuovi episodi (disponibili anche on demand). La serie prende il titolo dall’amato brano di Franco Califano, di cui Francesca Michielin (feat. Altarboy) ha realizzato una cover inedita per la produzione.
un’estate fa, le tante versioni del brano
La canzone, portata al successo in Italia dal cantautore romano, è in realtà un brano di origine francese. Une belle histoire è il titolo della versione originale della canzone interpretata e scritta da Michel Fugain e da Pierre Delanoë. Il brano, contenuto nell’album Fugain et le Big Bazar, venne rilasciato nel 1972 divenendo un grande successo con oltre 800.000 copie vendute. Lo stesso anno la canzone approdò sul mercato italiano con la versione scritta da Franco Califano e pubblicata dal gruppo Homo Sapiens. Il brano trovò poi nuova linfa vitale con la voce della Tigre di Cremona che decise di inserirla nell’album Ti conosco mascherina del 1990.
Due anni dopo Franco Califano ne incise una propria versione, come fecero anche i Delta V nel giugno del 2001 pubblicandola come primo singolo del progetto discografico Monaco '74.
approfondimento
Un'estate fa: SCOPRI LO SPECIALE
Francesca Michielin (feat. Altarboy) ne ha ora realizzato una nuova versione per il thriller omonimo che mescola mistero, nostalgia e spensieratezza degli anni ’90 in otto imperdibili episodi diretti da Davide Marengo e Marta Savina.
Francesca Michielin ha parlato del brano: “Reinterpretare questo grande classico della musica italiana è stato divertente e stimolante. Un’estate fa è stata riproposta in tantissime versioni e questa, così fresca e dal sapore anni ‘80, mi piace particolarmente. Collaborare con gli Altarboy è stato per me un grandissimo onore, amo le loro produzioni. Sono davvero felice di aver preso parte a questo progetto, una bellissima serie con un cast meraviglioso”.
approfondimento
Un'estate fa, dal 6 ottobre il primo episodio della serie tv crime Sky
La canzone è una delicata descrizione di quella nostalgia che pervade l’animo in autunno quando capita di ripensare a quell’amore estivo che tanto ha fatto battere il cuore. Ecco il testo della canzone:
Un'estate fa
La storia di noi due
Era un po' come una favola
Ma l'estate va
E porta via con sé
Anche il meglio delle favole
L'autostrada è là ma ci dividerà
L'autostrada della vacanza
Segnerà la tua lontananza
Un'estate fa non c'eri che tu
Ma l'estate somiglia a un gioco
È stupenda ma dura poco
Poco, poco, poco
Un'estate fa
La storia di noi due
Era un po' come una favola
Un'estate in più
Che ci regalerà
Un autunno malinconico
L'autostrada è là ma ci dividerà
L'autostrada della vacanza
Segnerà la tua lontananza
Un'estate fa non c'eri che tu
Ma l'estate assomiglia a un gioco
È stupenda ma dura poco
Poco, poco, poco
E finisce qua la storia di noi due
Sono cose che succedono
L'autostrada della vacanza
Segnerà la tua lontananza
Ma l'estate assomiglia a un gioco
È stupenda ma dura poco
Poco, poco, poco
E finisce qua la storia di noi due
Due persone che si perdono
L'autostrada è là
Ma ci regalerà
Un autunno malinconico
)
)
)
)
)