Mentre Bad Cooper cerca in tutti i modi di restare a piede libero, "Good Cooper", il nostro amato Dale/Dougie, è in coma. Intanto, Diane è pronta a dire la verità a Gordon, Albert e Tammy su quella maledetta notte. Tutti i tasselli del fantastico puzzle che è la terza stagione di Twin Peaks stanno per tornare al loro posto, ma è difficile dire se ora della fine avremo il quadro completo. Intanto, godiamoci il viaggio. L'appuntamento con il sedicesimo episodio doppiato in italiano è per venerdì 1 settembre alle 21.15, mentre il doppio finale di stagione andrà in onda in versione originale sottotitolata lunedì 4 settembre alle 02.00 - SCOPRI LO SPECIALE DI SKYATLANTIC.IT SU TWIN PEAKS