Continuano le indagini di Saga Noren, la protagonista di The Bridge - La serie originale. Lillian scopre una ferita nella bocca di Hans. In realtà si tratta di un marchio, e tutte le vittime del killer ne hanno una: cosa sta cercando di comunicare l'assassino? A che gioco sta giocando? C'è sicuramente un motico per cui le vittime vengono marchiate, e Saga è intenzionata a scoprirlo. Intanto, complice il caso, nuovi personaggi si ritrovano coinvolti in un disegno più grande, e ognuno di loro è un pezzo di un puzzle che dev'essere ancora svelato. Sabroe chiede un favore alla sua collega: scoprire che fine hanno fatto sua moglie e le sue figlie, scomparse improvvisamente senza lasciare traccia. L'appuntamento col quinto episodio è per venerdì 24 febbraio alle 22.10