Helen, ormai completamente alla deriva, decide di staccare, e insieme ai figli (Whitney esclusa, ovviamente), si reca a Montauk a casa dei genitori. Peccato che durante un'accesa discussione con loro si lasci scappare qualcosa che, invece, sarebbe dovuto rimanere sepolto per sempre: e ora? Noah, intanto, è sulle tracce di Gunther, l'aguzzino che ha infestato la sua mente. Solloway è convinto che la guardia lo stia perseguitando, ma in realtà, dopo un illuminante confronto, scoprirà che John non è la causa dei suoi problemi, e che questi, al contrario, hanno un'origine molto più antica. A dominare questa puntata, e questi due personaggi, è il senso di colpa, il filo conduttore non solo di questa stagione, ma anche di tutta la serie: l'appuntamento col nono e penultimo episodio è per mercoledì 25 gennaio alle 21.15
Noah, che ha evidenti problemi, è sulle tracce di John Gunther, ma dopo che l'avrà trovato scoprirà che il suo aguzzino non è la guardia carceraria, ma qualcun altro...qualcuno di molto più vicino a lui... - © Showtime Networks Inc. All Rights Reserved
Le immagini del nono episodio della terza stagione di The Affair - Una relazione pericolosa, in onda in esclusiva su Sky Atlantic - © Showtime Networks Inc. All Rights Reserved
Le immagini del nono episodio della terza stagione di The Affair - Una relazione pericolosa, in onda in esclusiva su Sky Atlantic - © Showtime Networks Inc. All Rights Reserved
Le immagini del nono episodio della terza stagione di The Affair - Una relazione pericolosa, in onda in esclusiva su Sky Atlantic - © Showtime Networks Inc. All Rights Reserved
Le immagini del nono episodio della terza stagione di The Affair - Una relazione pericolosa, in onda in esclusiva su Sky Atlantic - © Showtime Networks Inc. All Rights Reserved
Le immagini del nono episodio della terza stagione di The Affair - Una relazione pericolosa, in onda in esclusiva su Sky Atlantic - © Showtime Networks Inc. All Rights Reserved
Le immagini del nono episodio della terza stagione di The Affair - Una relazione pericolosa, in onda in esclusiva su Sky Atlantic - © Showtime Networks Inc. All Rights Reserved
Le immagini del nono episodio della terza stagione di The Affair - Una relazione pericolosa, in onda in esclusiva su Sky Atlantic - © Showtime Networks Inc. All Rights Reserved
Le immagini del nono episodio della terza stagione di The Affair - Una relazione pericolosa, in onda in esclusiva su Sky Atlantic - © Showtime Networks Inc. All Rights Reserved
Le immagini del nono episodio della terza stagione di The Affair - Una relazione pericolosa, in onda in esclusiva su Sky Atlantic - © Showtime Networks Inc. All Rights Reserved
Le immagini del nono episodio della terza stagione di The Affair - Una relazione pericolosa, in onda in esclusiva su Sky Atlantic - © Showtime Networks Inc. All Rights Reserved