Dopo 6 anni a Damasco nei panni di Paul Lefevre e dopo aver detto addio alla donna che ama, l'agente sotto copertura Guillaume Debailly (nome in codice Malotru) viene richiamato a Parigi, ma tornare alla sua vecchia identità e alla sua vecchia vita non sarà affatto semplice. Mentre Malotru torna a casa, un altro infiltrato della DGSE scompare improvvisamente ad Algeri. A Parigi, a Debailly viene affidato un compito importante: addestrare la giovane Agente Marina Loiseau, che verrà inviata in Iran. Alla DGSE arriva la dottoressa Balmes, specializzata in psicologia. Intanto, un altro agente viene esfiltrato da Algeri. Cosa sta succedendo? L'appuntamento col primo e col secondo episodio di Le Bureau - Sotto copertura è per lunedì 16 gennaio alle 21.15