Mare Fuori a Sanremo 2023, il cast canta la sigla. Testo e significato della canzone

Oltre a loro, però, ci saranno almeno due gruppi di ospiti: il primo è rappresentato da Peppino Di Capri, che avrebbe dovuto partecipare ieri, giovedì 9 febbraio, ma che, a causa di un abbassamento di voce causato dal grande freddo, ha preferito rinviare a oggi. L’altro è composto dal cast di Mare Fuori, la fiction Rai di successo che sta conquistando il cuore del pubblico con la sua trama avvincente, nella quale in tanti si rispecchiano. Uno spaccato dell’Italia che torna ad appassionare il pubblico del Paese a un prodotto italiano. Sul palco di Sanremo, il cast canterà la sigla o Mar For.

approfondimento

Sanremo 2023: ospiti, cover e duetti della quarta serata

O Mar For, il testo della sigla di Mare Fuori

Da tempo non accadeva che un prodotto televisivo italiano avesse una sua sigla originale. Mare Fuori è riuscito anche in questo e la canzone è entrata rapidamente nei cuori dei telespettatori. Ecco il testo integrale:

Appicc n'ata sigarett

Allà c sta mammà ch chiagn e nun da rett

Cu sta fatic mo c'accattamm pur a Regg e Casert

So crisciut miezz a vie, o sacc chell che m'aspett

Nu guaglion ro sistema, mo vo sistemà tutt cos

Miezz a vie e megl a ten e fierr o a vennr e ros

Patm sta carcerat, so l'omm e cas

Lievc e man a cuoll ca chill m'è frat

E m fa mal o cor o sai pur tu (pur tu)

Non c vac a scol, no, ma nun ca vac chiù

M'acchiappn a Gaiol cu nu chil e fumm

Mar mo sta for, nun m pozz vere chiù

Nun te preoccupa' guaglio, c sta o mar for

C sta o mar for, c sta o mar for

Aret e sbarr, sott o ciel c sta o mar for

C sta o mar for, c sta o mar for

Nun te preoccupa' guaglio, c sta o mar for

C sta o mar for, c sta o mar for

Aret e sbarr, sott o ciel c sta o mar for

C sta o mar for, c sta o mar for

Ricn ca mill culur

Agg vist'o sul o grig (nanananana)

Nto cortil e guaglion

S fann n'ata strisc

Tutt e juorn ugual vogl asci (vogl asci)

O mor ca dint o mor acciso

A cap m fa mal, n'arriv a capì

Si so nat cca, qual è a colpa mia?

Mann mis o fierr n'man e mann itt "spar"

Napl a ca dind par assai luntana

Tutt e juorn pens "c'agg fatt e mal?"

Tutt e juorn, tutt e juorn pens'o mar (pens'o mar)

Nun te preoccupa' guaglio, c sta o mar for

C sta o mar for, c sta o mar for

Aret e sbarr, sott o ciel c sta o mar for

C sta o mar for, c sta o mar for

Nun te preoccupa' guaglio, c sta o mar for

C sta o mar for, c sta o mar for

Aret e sbarr, sott o ciel c sta o mar for

C sta o mar for, c sta o mar for

Nun te preoccupa' guaglio, c sta o mar for

C sta o mar for, c sta o mar for

Aret e sbarr, sott o ciel c sta o mar for

C sta o mar for, c sta o mar for

Nun te preoccupa' guaglio, c sta o mar for

C sta o mar for, c sta o mar for

approfondimento

Mare Fuori 3, cast e personaggi della serie TV da Ciro a Carmine

O Mar For, la traduzione

Accendi un'altra sigaretta 

Di là c'è mamma che piange e non dare retta! 

Con questo lavoro adesso compriamo anche la reggia di Caserta 

Sono cresciuto in mezzo alla strada, so cosa mi aspetta 

Un ragazzo del sistema, mo vuoi sistemare tutto 

In mezzo alla strada è meglio avere la pistola o comprare le rose 

Papà sta in carcere, sono io l'uomo di casa 

Togli le mani da dosso a quello che è mio fratello 

E mi fa male il cuore, lo sai anche tu (anche tu) 

Non ci vado a scuola, no, mamma non ci vado più 

Mi prendo una carriola con un chilo di fumo 

Il mare mo sta fuori, non lo posso vedere più

Non ti preoccupare ragazzo, c'è il mare fuori 

Ci sta il mare fuori, ci sta il mare fuori 

Dietro le sbarre, sotto il cielo c'è il mare fuori 

Ci sta il mare fuori, ci sta il mare fuori 

Non ti preoccupare ragazzo, c'è il mare fuori 

Ci sta il mare fuori, ci sta il mare fuori 

Dietro le sbarre, sotto il cielo c'è il mare fuori 

Ci sta il mare fuori, ci sta il mare fuori 

Dicono che ha mille colori 

Ho visto solo il grigium 

Nel cortile, i ragazzi 

Si fanno un'altra striscia

Tutti i giorni uguali, voglio uscire (voglio uscire) 

Muoio qua dentro o muoio ucciso 

La testa mi fa male, non arrivo a capire 

Se sono nato qua, qual è la mia colpa? 

Mi hanno messo la pistola in mano ..E mi hanno detto "spara!!" 

Napoli da qua dentro sembra molto lontana 

Tutti i giorni penso "che ho fatto di male?" 

Tutti i giorni penso al mare (penso al mare) 

Non ti preoccupare ragazzo, c'è il mare fuori 

Ci sta il mare fuori, ci sta il mare fuori 

Dietro le sbarre, sotto il cielo c'è il mare fuori 

Ci sta il mare fuori, ci sta il mare fuori 

Non ti preoccupare ragazzo, c'è il mare fuori 

Ci sta il mare fuori, ci sta il mare fuori 

Dietro le sbarre, sotto il cielo c'è il mare fuori 

Ci sta il mare fuori, ci sta il mare fuori 

Non ti preoccupare ragazzo, c'è il mare fuori 

Ci sta il mare fuori, ci sta il mare fuori 

Dietro le sbarre, sotto il cielo c'è il mare fuori 

Ci sta il mare fuori, ci sta il mare fuori 

Non ti preoccupare ragazzo, c'è il mare fuori 

Ci sta il mare fuori, ci sta il mare fuori

vedi anche

Tutti i testi delle canzoni di Sanremo 2023

Significato o Mar For

Il testo di o Mar For è la trasposizione musicale della trama della serie tv, il racconto delle difficoltà che affronta chi nasce e cresce nei quartieri difficili di Napoli. Il rischio di avvicinarsi alle cattive compagnie, così come si chiamavano una volta, è molto alto e in quel caso l’unico conforto è il mare che si vede fuori dalle grate di una cella del carcere.