Una nuova amica, l'identità sessuale secondo Ozon
Cinema
Dal 19 marzo il regista francese François Ozon torna nei cinema italiani con una pellicola tratta dal romanzo The New Girlfriend della scrittrice inglese Ruth Rendell. Tra gli interpreti Anaïs Demoustier e Romain Duris
"Ho letto questa storia 20 anni fa, un breve racconto di Ruth Rendell. Ho scritto un adattamento per un corto, senza però trovare i soldi necessari per realizzarlo. Ma nel corso del tempo questa storia mi ha perseguitato, non riuscivo a liberarmene e allora ho deciso di farne un film, modificandone però drasticamente il finale". François Ozon presenta in questo modo
Una nuova amica, liberamente tratto dal romanzo
The New Girlfriend, interpretato da Anaïs Demoustier e Romain Duris, che sarà nelle nostre italiane dal 19 marzo.
La storia è quella di Claire (Demoustier) che, alla morte dell'amica del cuore, Laura (Isild Le Besco), scopre un segreto inconfessabile del marito di lei, David (Duris): l'uomo ama travestirsi da donna. Superato lo sgomento iniziale, Claire inizia ad assecondarlo, trovando in lui/lei ben più di 'una nuova amica'. "Mentre scrivevo il film non avevo nessuna velleità politica - racconta Ozon - anche se poi in Francia è infiammato il dibattito sui matrimoni gay. Ho deciso di provare a portare lo sguardo su una possibiliα ulteriore, soprattutto perché credo che l'associazione travestitismo - omosessualità sia solamente un forte cliché".
Ambientato in un luogo non definito, il film rende in qualche modo omaggio ad alcune atmosfere hitchcockiane, senza dimenticare naturalmente i grandi classici del genere come 'A qualcuno piace caldo', Tootsie o Victor Victoria: "Rispetto a quei film, però, il personaggio di David/Virginia ha un profondo desiderio di travestirsi ancor prima di farlo effettivamente", dice ancora il regista, che aggiunge: "I riferimenti a Hitchcock mi sono venuti in mente mentre scrivevo, soprattutto riguardando La donna che visse due volte.
Un film che racconta "della nascita di Virginia e della rinascita di Claire", spiega ancora Ozon, che ha giocoforza calato l'intero racconto in un ambiente alto-borghese: "Intanto perché l'intenzione era quella che fosse un film non realistico e molto stilizzato, una sorta di fiaba. Ma soprattutto perché - non avendo problemi di natura economica - i personaggi potevano concentrarsi esclusivamente sui problemi relativi alla propria identità. L'ipocrisia di quel mondo, però, viene fuori col personaggio della suocera di David, disposta ad accettare tutto purché non si venga a sapere in giro".
Tacchi alti, abiti scollati, trucco e parrucche, per Romain Duris non deve essere stato molto semplice: "Tutt'altro, invece. Avevo fatto molti provini ad altri attori prima di lui - racconta ancora Ozon - ma tutti, chi più chi meno, finivano per trovarsi a disagio. Romain invece ha visto la cosa come una grande possibilitàα di arricchimento per la sua carriera, ed è riuscito a trasmettere con gioia questo piacere di 'mascherarsi', se vogliamo con la stessa leggerezza infantile di un bambino".
Gioia che l'attore ha saputo trasmettere anche alla collega Demoustier: "Mi sono nutrita del suo entusiasmo", dice l'attrice, che sul proprio personaggio, quello di Claire, aggiunge: "Più un ruolo è complesso più riesce a svelare varie sfaccettature della femminilitàα. In molti film popolari le figure femminili sono tratteggiate sempre con qualche cliché di troppo".
La storia è quella di Claire (Demoustier) che, alla morte dell'amica del cuore, Laura (Isild Le Besco), scopre un segreto inconfessabile del marito di lei, David (Duris): l'uomo ama travestirsi da donna. Superato lo sgomento iniziale, Claire inizia ad assecondarlo, trovando in lui/lei ben più di 'una nuova amica'. "Mentre scrivevo il film non avevo nessuna velleità politica - racconta Ozon - anche se poi in Francia è infiammato il dibattito sui matrimoni gay. Ho deciso di provare a portare lo sguardo su una possibiliα ulteriore, soprattutto perché credo che l'associazione travestitismo - omosessualità sia solamente un forte cliché".
Ambientato in un luogo non definito, il film rende in qualche modo omaggio ad alcune atmosfere hitchcockiane, senza dimenticare naturalmente i grandi classici del genere come 'A qualcuno piace caldo', Tootsie o Victor Victoria: "Rispetto a quei film, però, il personaggio di David/Virginia ha un profondo desiderio di travestirsi ancor prima di farlo effettivamente", dice ancora il regista, che aggiunge: "I riferimenti a Hitchcock mi sono venuti in mente mentre scrivevo, soprattutto riguardando La donna che visse due volte.
Un film che racconta "della nascita di Virginia e della rinascita di Claire", spiega ancora Ozon, che ha giocoforza calato l'intero racconto in un ambiente alto-borghese: "Intanto perché l'intenzione era quella che fosse un film non realistico e molto stilizzato, una sorta di fiaba. Ma soprattutto perché - non avendo problemi di natura economica - i personaggi potevano concentrarsi esclusivamente sui problemi relativi alla propria identità. L'ipocrisia di quel mondo, però, viene fuori col personaggio della suocera di David, disposta ad accettare tutto purché non si venga a sapere in giro".
Tacchi alti, abiti scollati, trucco e parrucche, per Romain Duris non deve essere stato molto semplice: "Tutt'altro, invece. Avevo fatto molti provini ad altri attori prima di lui - racconta ancora Ozon - ma tutti, chi più chi meno, finivano per trovarsi a disagio. Romain invece ha visto la cosa come una grande possibilitàα di arricchimento per la sua carriera, ed è riuscito a trasmettere con gioia questo piacere di 'mascherarsi', se vogliamo con la stessa leggerezza infantile di un bambino".
Gioia che l'attore ha saputo trasmettere anche alla collega Demoustier: "Mi sono nutrita del suo entusiasmo", dice l'attrice, che sul proprio personaggio, quello di Claire, aggiunge: "Più un ruolo è complesso più riesce a svelare varie sfaccettature della femminilitàα. In molti film popolari le figure femminili sono tratteggiate sempre con qualche cliché di troppo".
