Col suo telefonino un carabiniere in borghese ha filmato la tragicomica vicenda d'un corriere della droga cileno. Alla guida d'un pesante autoarticolato l'uomo ha attraversato Spagna, Francia e Italia, per portare un carico di 150 kg d'hashish fino a Milano. Ma qui è avvenuto lo sbaglio fatale. Scambiando, infatti, per un trafficante il carabiniere in borghese, è stato identificato attraverso il video del cellulare e, quindi, arrestato con uno spagnolo, che, a bordo del mezzo, faceva da scorta.